Skip to page body Skip to main navigation
Home DA Office Media Center Violent Crimes Economic Crimes Education & Resources
Office of the District Attorney, Tony Rackauckas, Orange County DA
Go

Press Releases/Media Advisories
Position Papers by the District Attorney
OCDA's Most Wanted
Cases in the News
E-Notifier
FAQ's
Events
Event Videos
Operation Smokin' Aces Indictments
Investigation Letters
UCI Case Evidence
Prudent/Remedy Law Loan Modification case

Press Releases/Media Advisories

OCDASeal

Fiscalia del Condado de Orange
Comunicado de Prensa


Tony Rackauckas, District Attorney
401 Civic Center Drive West
Santa Ana, CA 92701

Para Publicacion Inmediata
Caso # 09ZF0057




 

6 de abril, 2009

Contacto:

Susan Kang Schroeder
Consejera de Asuntos Publico
Oficina: 714-347-8408
Celular: 714-292-2718

Farrah Emami
Vocera
Oficina: 714-347-8405
Celular: 714-323-4486

DOS PRISIONEROS ACUSADOS POR EL GRAN JURADO EN CASO FRÍO DEL 1994 POR MATAR A UNA MUJER CUANDO TENIAN 15 AÑOS

 

SANTA ANA – Hoy, el Gran Jurado del Condado de Orange acuso a dos prisioneros implicados en un caso frío del 1994 en ser conectados usando tecnología balística nueva, de disparar y matar a una mujer a lado de su apartamento en Santa Ana. Manuel Rojas, de 29 años, y John Raymond Breceda, de 30 años, son acusados con un delito mayor de homicidio con una alegación adicional por actividad de una pandilla criminal. Rojas también enfrenta una alegación adicional por el uso personal de un arma. Si es condenado en este caso, Rojas enfrenta una sentencia máxima de 35 años hasta cadena perpetua en prisión estatal como adición a su sentencia previa la cual está sirviendo por otros crímenes. Al presente, Rojas está sirviendo una sentencia de tres convicciones previas removidas de 25 años a cadena perpetua en la prisión estatal de California por dos convicciones de robo en 1998 y 2004. Breceda enfrenta una sentencia máxima de 25 años hasta cadena perpetua en prisión estatal si es condenado. El está sirviendo una sentencia en Arizona por una convicción en 2004 por secuestro de un carro, la venta de metanfetamina, y actividades de pandilla. Rojas y Breceda serán instruidos de los cargos el jueves, 9 de abril, 2009, a las 8:30 de la mañana, en el departamento C-5 en el Centro de Justicia de Santa Ana.

 

El 13 de marzo del 1994, Breceda, Rojas, y otro hombre que no enfrenta cargos, son acusados de ser miembros de pandillas criminales y de merodear en frente de los Apartamentos de Casa Serena, colocado en la avenida 330 W. Washington en Santa Ana. Breceda y Rojas tenían 15 años de edad en ese entonces. Mientras los tres hombres permanecían fuera del complejo de apartamentos, Valentina Giles Roque, de 55 años de edad, les grito desde su balcón de su apartamento en el segundo piso a que se vayan y que paren de merodear a lado de su hogar.

 

Breceda es acusado de darle a Rojas una pistola semiautomática de .25 calibre e instruirlo a que le dispare a Roque. Cuando la víctima bajo de su apartamento a la calle para confrontar a los acusados, Rojas es acusado de disparar una bala en el pecho de ella mientras estaba parado a cinco pies de ella, disparar varias veces mas mientras se alejaba, y de huirse de la escena con Breceda. La víctima fue capaz de regresar a su apartamento, donde se derrumbo y se murió enfrente de su hijo e hijastra quienes en ese entonces tenían 24 y 26 años de edad, respectivamente.

 

El 14 de marzo del 1994, un oficial de patrulla de Santa Ana lo noto a Rojas a fuera de un almacén de licor y paro para conducir una entrevista rutinaria. Rojas es acusado de sacar su pistola semiautomática de .25 calibre, la misma que se uso en el asesinato de Roque, y de puntearla hacia el oficial. El oficial logro de quitarle el arma.

 

Rojas y Breceda fueron identificados como sospechosos en el asesinato de Roque en el 1994, pero la prueba balística del arma no fue concluyente usando tecnología disponible en ese entonces y no se pudo traer un caso contra los acusados. En los último meses del 2008, la Unidad de Casos Fríos de Homicidio del Departamento de Policía de Santa Ana (SAPD) comenzó de nuevo a examinar e investigar el caso frío. En febrero del 2009, SAPD condujo un examen balístico del arma usada en el caso en revisar archivos de casos fríos. Usando una nueva tecnología,  SAPD pudo conectar la pistola semiautomática de .25 calibre al homicidio. La Oficina del Fiscal del Condado de Orange proceso cargos contra Rojas y Breceda.

 

El caso será procesado por el fiscal asistente mayor Mike Murray de la Unidad de Homicidio. 

 

###

 

 

 


 

Office of the District Attorney. Main Office: 401 Civic Center Drive, Santa Ana, California 92701
©Copyright 2014 Office of the District Attorney. All Rights Reserved.